■情节:大事真实细节虚构

对于《梅艳芳菲》的剧情,观众毁誉参半,喜欢的人觉得很精彩,不喜欢的人觉得在瞎编乱造。郑凯南称,剧中的大事件是真实的,“50%的内容是真实的,尤其是大事件都是真实的,虚构的只是细节,比如梅艳芳出身卑微,从小街头卖唱都属实。”郑凯南透露,剧本改编之前,她跟梅艳芳的母亲覃美金多次接触,并听取了覃美金的意见,“她给我们讲了很多梅艳芳小时候的故事。对于剧本改编,她只有一个原则——不能诋毁梅艳芳的形象。”
郑凯南介绍,改动比较大的是爱情部分。“据她母亲说,梅艳芳13岁时就有了初恋,对象是她的老师,后来才是16岁的小警察。我们把她13岁这一段朦胧的恋情拿掉了。梅艳芳成年以后,前前后后与近十个男人有过感情纠葛,包括富家公子周世雄和近藤真彦(剧中名叫高桥)。梅艳芳是西城秀树粉丝团的领导,她有一次在日本看西城秀树的音乐会时认识了近藤真彦,但近藤真彦已有女朋友,我们保留了这一段,但把两人相识过程写成了梅艳芳在日本学习,近藤真彦女友的出现让她主动放弃了这段感情。与周世雄的感情细节也有所增删,她艺人的身份不太符合豪门少奶奶的要求,嫁入豪门也不符合她的性格,所以她又放弃了。”
为了增强戏剧性,郑凯南在剧中为梅艳芳安排了两段从一而终的感情:“一是与张国荣一生不变的友情;二是与刘德华的爱情,她自始至终都爱着这个男人,给人一种从一而终的美感。”不过,三人都没有用本名,梅艳芳改名方研梅,刘德华叫刘家华,张国荣叫何耀荣。有很多观众表示,并没听说过刘德华与梅艳芳有这么深的感情,而且一恋就是近20年。对此,郑凯南表示这不完全是瞎编,“我们采访了很多阿梅身边的人,据了解,跟刘德华的恋情只是她不愿意公开罢了。”
另外,梅艳芳的姐姐患子宫癌先她去世,非典期间梅艳芳带艺人上街募捐,乃至后来从容安排自己的后事,以8场红磡体育馆演唱会作为完美谢幕都是真实的。“最大的修改在于她周边的很多人,”郑凯南说,“包括成龙、赵文卓,怕影响大家,很多事情都隐去了。这些都不重要,我们做这部戏的目的是做艺术群相,塑造一群很可爱的香港艺人。”