新《红楼梦》导演李少红

   　记者 梅春艳   新版《红楼梦》要开发布会的消息一公布，李少红频频接到“红楼梦中人”选手的电话。其中最有趣的一个姑娘，直接问李少红，她现在能不能剪头发。

　　实际上，昨天在《红楼梦》外景地之一——温都水城举行的启动仪式跟演员没有关系，焦点人物是李少红，次焦点人物是总制片人韩三平、监制张强、刘德宏、罗立平等幕后推手，“红楼梦中人”选手均未获邀请出席。

　　着红裙出场的李少红，打扮得喜气洋洋，发言时却紧张得一时口误：“一个多月的准备工作下来，我一直觉得‘肝颤’，拍《红楼梦》非同小可。”

　　【接手理由】

　　我从小听话

　　领导让我干就干

　　从同学胡玫手中接过新版《红楼梦》导筒的同时，李少红也全盘接受了压力和风险。她非常清楚，伴随新版《红楼梦》的一定会有争议甚至批评，所以在传出将接手《红楼梦》一个多月后，李少红才首次站在媒体面前。

　　接手的理由基本关乎人情：“首先，我属羊的，本身就听话，中影的领导要我拍《红楼梦》，我很习惯性地听从领导指令；二是我比较仗义，在我最困难的时候，北京台曾给过我无私帮助，在他们需要我的时候，我没有理由不挺身而出；而且，我这个人不经夸，别人一说这个戏‘非我莫属’，我就晕了。”

　　还有一个人让李少红彻底心软了。为了筹备新版《红楼梦》，华录百纳老总刘德宏已经花费5年时间。“5年前，我因为《红楼梦》认识了刘德宏；5年间，我看着他因为《红楼梦》，眉毛渐渐从横着变成竖着；5年后，在这样一个不放弃理想的人面前，我说不出拒绝的话。”

　　现在李少红已经不怕争议了：“反正我的每部作品都有争议，多一个《红楼梦》也没什么大不了的。”而《红楼梦》本身的确魅力十足，就看李少红有多大能耐了。

　　【重写剧本】

　　放弃黄亚洲版本

　　完全尊重原著

　　黄亚洲是最初确定的编剧，他也已经拿出了剧本，但因为对原著改编较大，李少红接手后，决定另起炉灶编写剧本。

　　新版《红楼梦》剧本严格依据国家红学机构——中国艺术研究院《红楼梦》研究所校注、人民文学出版社出版的120回通行本《红楼梦》进行编写。“这次我们不做剧本改编，直接按照小说120回的内容编写成50集拍摄本，并还原后40回高鹗所写内容。”李少红介绍，“老版《红楼梦》里，好多内容都没放进去，尤其是后四十回，只用了六集表现，其中不少内容还是重新演绎的，比如王熙凤的死，史湘云被卖为烟花女子等。新版对后40回特别重视，会尽可能把每个人物的结局交待清楚。还有一些重要内容，我们也会保留，比如太虚幻境那一段。”

　　“目前有五六个编写作者在进行工作，他们都很年轻，有的人甚至从未写过剧本。我对编写者最重要的要求，是对原著文本必须熟悉。”为了把握好从原著到电视拍摄本的跨度，李少红专门请到了资深剧本策划郑万隆，从《渴望》开始，他参与了十多年来许多重大题材的电视剧剧本创作。

　　此次与李少红搭档的还包括美术指导叶锦添、摄影执导曾念平等。“现在比我还犯愁的是叶锦添，《红楼梦》涉及场景达到97个，中影已经拿出了新建基地的16个摄影棚，其中包括5000平方米的超级摄影棚。但还远远不够，叶锦添现在两个眼睛都快熬成灯泡了。”李少红打趣道。