
新瓶装旧酒这回事,明明在好莱坞屡试不爽,而放在中国娱乐界成功率是出奇的低,叫座一般倒没什么问题,叫好那是绝对不能够,没得个嘘声四起就要偷笑了。
《新上海滩》就目前的架势看来又要重蹈覆辙。当年的《上海滩》赋予了黑帮传奇以强烈的浪漫色彩,在内地的电视文化中重新定义了“流氓”(黑帮匪徒)的形象,其实是把一个正统话语中进步青年“误入歧途”的故事变成了温情感伤的想象,可谓突出体现了港台娱乐平民化、草根化的特点。这种颇有“解构”意味的流行文化特性,在20年后的今天,实际上已经不再具有特殊性,毕竟港台娱乐泛情化的手法早就泛滥成灾,黑帮片也已不再新鲜,旧上海十里洋场的风光也都过了万重山。这个富家小姐爱上穷小子的俗套故事,外加黑帮争斗的背景,很难说有多少卖点。除了调动观众的怀旧情绪之外,《新上海滩》的噱头其实就只在于与原版的比较。正是在从剧情到演员的比较中,它的看点才凸现出来,观众才找到无限的乐趣。
黄晓明演得很努力,实际上是太过用力,反倒处处强化了模仿周润发的痕迹。任谁放在这个位置上,跟周润发相比也没有优势,对于他人们反而懒得争论了。比较多争议的是孙俪饰演的冯程程,跟娴静天真的赵雅芝比,孙俪版的冯程程不论智商还是情商似乎都小了一大截,如同《幸福像花儿一样》的杜鹃回到旧上海,只是这次不谙世事得毫无缘由。