搞笑台词现编的

    影片中，谷子地一句冒牌朝鲜语“前轱辘不转后轱辘转斯密达”让原本气氛沉重的影院发出了笑声，不少人好奇这样的台词是谁想出来的？张涵予告诉记者，这句台词原本剧本里没有，是拍摄的时候冯小刚灵机一动给编出来的。冯小刚还征求张涵予意见，问这句台词是用古里古怪的外国腔说好呢，还是按正常语调说好。张涵予认为外国腔虽然有趣，但按谷子地的性格是不会这么说的，最后还是选择用正常语调说。就这样，已经足够逗观众发笑了。“谷子地”的台词除了“冯小刚造”、“刘恒造”，还有一些是“张涵予造”。比如谷子地在煤矿上发现矿工晚上用钢盔来接尿，就愤怒地斥责：“这钢盔是戴在士兵头上的东西，你们用来接尿？！”

    张涵予告诉记者，这里原本没有台词，这句话是他自己编的。“我觉得按照谷子地的性格他不能容忍用士兵钢盔接尿这回事，所以会发泄出来。当然，首先征得了导演的同意。导演觉得很好。”

    在团长刘泽水墓前的倾诉，是让张涵予最难忘的一场戏。“这场戏一定要真实，不能用上任何表演技巧。我只好把自己关进谷子地的角色里，好长一段时间出不来。”张涵予说，演完这场戏，他很长时间不跟人说话，觉得心里空荡荡的，说不出的难受。演的时候难受，临到上映反而轻松了。张涵予说：“上映前导演比较担心，因为这部电影没明星，他担心票房啊！我反而很平静。这样一部付出诚意的电影要是都打动不了善良的观众，我实在是无话可说了。”

    “耍大牌”是不会的

    《集结号》让张涵予在短时间内红了起来。首映当晚，张涵予手机响个不停。“无数的电话、短信多得就跟大年三十一样。都是认识的人跟我说看《集结号》的感受的。”张涵予说，他现在走在大街上也有影迷上前要签名。“能签的我都签，尽量满足大家，观众太可爱了！”被问及是否担心名气所带来的困扰，张涵予满不在乎：“我都老江湖了，还怕这个？！”张涵予一直跟记者强调，自己还是那个张涵予，不会变成戴大墨镜的那个范儿。“我戴墨镜就头疼，鼻子也被夹得疼，只有太阳特别大的时候我才会戴一会儿。而且出门戴墨镜，还带一大帮人，多没劲啊！自己都说服不了自己。”张涵予打算结束巡回宣传回到北京后，专门包一个影厅，请自己的“发小”集体看场《集结号》。因为最近老有“发小”跟他抱怨，说大老爷们儿在影院里看不好意思哭出来，心里堵得慌，让他给找个机会让大家放开了哭一回。