汤唯露点

　　昨日的李安可以被称作是“剪刀手李安”，他亲手剪辑的内地版本《色·戒》，几乎删节了所有的激情场面，但影片中呈现的一切依然让人能够感受到令人澎湃的震撼，李安用一种神秘感和无法言明的情绪留给了人们很多画外的思索，比如对于人性、对爱情、对色相、命运的制约和自我的抗衡，相对于那个“激情”版本，内地版《色·戒》在情节上的酝酿更为有条不紊，影片高潮部分也依然可以体会到李安面对胶片时的凌厉。

　　■新版《色·戒》并不只是去掉了某部分激情镜头那么简单

　　《色·戒》在内地的上映版本为155分钟，比之前的完整版本少了10分钟，但是这些删节并不只是去掉了某部分激情镜头那么简单，实际上，内地版《色·戒》是由李安重新剪辑的版本，加入了一些背景镜头和人物之间的“你来我往”。而影片中所有的激情戏都是“适可而止”，王力宏的一个偏于暴力的镜头也被删掉。

　　在此之前，李安曾表示内地版本是一部重新创作的《色·戒》，与激情版本同样精彩。昨日，他的话语得到了印证，由于“文戏”填补了原来大段的激情戏，使得电影在情节上的铺陈更为细致，而重新的剪辑也使得影片十分流畅。

　　■李安是真正读懂了张爱玲的人

　　昨日，万达影院的零点放映后，记者采访了有关观众，得到的是一致的认可，左女士则认为没有了情欲的《色·戒》更能够体现李安的功力；而王小姐在看《色·戒》之前特意看了张爱玲的小说，她认为李安是真正读懂了张爱玲的人：“这个短短的小说被李安赋予了震慑的力量，其区别也许在于，张爱玲写的是散文体，用清灵和朦胧的铺垫引发人们的想象，而李安则用每个画面和不多的氛围缓缓地渗入人心。”

　　而有两位受访观众都提到了影片中最惊人心的一幕：王佳芝为易先生唱的那首“郎呀，患难之交恩爱深”，观众认为这是影片的点睛之笔，表现出两个在“困难历程”中挣扎的灵魂的难以名状的情态。