
简·方达(Jane Fonda)
上周四女星简·方达(Jane Fonda)在节目“Today Show”上爆粗口,节目组也没有按照惯例进行消音处理,不久播出该节目的NBC电视台节目组负责人就为此事公开道歉。
NBC在道歉声明中称这是一个“意外”,并解释电视台绝对没有要冒犯观众的意思。
方达在上周四的节目上和剧作家伊娃·恩斯特(Eve Ensler),一起讨论了恩斯特的获奖作品《阴道独白》,这是一部著名的关于女性身体意识、性暴力,用赤裸裸的语言描写生殖器的剧本。上周四也就是2月14日恰好是V-Day(胜利日,这同时也是反对对妇女儿童实施暴行的组织的名称),于是她们在节目上讨论《阴道独白》,并庆祝这部不同凡响的剧本的十周。
多年来许多名人包括温普拉·温弗瑞(Oprah Winfrey)、萨尔玛·海耶克(Salma Hayek)、莎莉·菲尔德(Sally Field)、格伦·克洛斯(Glenn Close)及方达都加入了V-Day。节目上方达首先解释了自己第一次怎么听说《阴道独白》的:“我被要求做一次独白‘C***’(一句粗口),我并不认同,我发现了足够多的问题。所以我来到纽约见到了伊娃,这改变了我的一生。”
节目在美国东海岸地区播出,但并没有对这句粗话做惯常的消音处理,于是不久节目负责人Meredith Vieira向观众道歉。她说:“简·方达大意地在节目上说出了一个一般人不会说出口的词,这纯属意外,她和我们都为此很抱歉。我们绝无意冒犯观众,所以请接受我们的道歉。”
该节目在其他地区播出时,节目组已经对这个词做了消音处理。