支持方反驳
——这只是一部爱情电影,它只是把汉奸人性化了
陈冲:这只是爱情片而已
陈冲在电影中扮演易太太,她在接受《纽约时报》采访时对近期关于电影的争议做了回应。“一部电影能够引起人们如此热烈的反应是它的成功。如果一部电影的表达不能引起观众的共鸣、惊喜或者异议、愤怒它就是失败的。”
陈冲认为,《色,戒》是一部故事片,它没有必要承担对所谓“历史人物原型”的责任。“《色,戒》里的易先生本来就是一个反英雄人物,我从来不觉得电影企图对他做任何美化,电影只是把他这个汉奸人性化了。这个人物震撼力在于它的多重性、复杂性。《色,戒》并不想阐述易先生的政治观点和他理想死亡的过程,只是想让他在这特殊规定情境中遇到王佳芝,《色,戒》归根结底是一部爱情电影。但这不是一部让人看了舒服的爱情电影。在《色,戒》这面镜子里,我们看见的自己是有缺陷和阴暗面的,我们寄予希望的、理想化的情感原来是有污迹的。当我们看见自己假戏真做的高超演技时,深感不适。当我们看见自己戏假情真时的拙劣,又备受感动。按李安自己的话说,如果《断背山》是一个发生在天堂里的恋情,《色,戒》就是一个发生在地狱里的恋情。”
韩浩月:揭示人性的好作品
专栏作家韩浩月也注意到最近愈演愈烈的针对《色,戒》“美化汉奸”的批评。在谈《色,戒》时,韩浩月先提到电影《东京审判》,他表示这应该算是一部优秀的主旋律电影了,但在它获得2000多万票房的同时,也因为剧中的男女感情戏而遭遇了不少批评。韩浩月说:“《色,戒》被批评的主要原因之一是,电影结尾对真实历史的修改。史实这样记录:在暗杀失手之后,郑苹如以“自首”名义携带手枪约丁默村到美琪大戏院见面准备枪杀丁默村之后再自杀殉国,但还未到戏院门口便被逮捕。只能说,张爱玲按照原型虚构了一个文学故事,而李安又将这个文学故事加入了自己对情感和欲望的观点,从电影里,可以显而易见到李安只是想拍一部刻画和揭露人性的好作品。”
一些支持《色,戒》的影迷也坚持认为,《色,戒》不仅没有美化汉奸,而且恰恰丑化了汉奸,“实际上,汉奸易先生那种凶狠变态的嘴脸,已经被梁朝伟演绎得入木三分!”