伊布格丽亚的“勇气”长在脚背上

　　个性刺青上镜难

　　但是，汉字刺青带来的尴尬不只发生在贾斯汀身上。小有名气的女星曼加德拉-德尔菲诺脚背上刺着一个“狗”字，让人忍俊不禁。澳大利亚演员娜塔莉-伊布格丽亚左脚脚背上有个汉字“勇气”的刺青，但这两个字显然是变异品种，说是“勇气”却多出几笔，说是别的字却又不像。四年前，21岁的“小甜甜”布兰妮为了展现成熟女性的魅力，曾想在背部刺上日本汉字“神秘”，但对日文一窍不通的她却误打误撞刺上了“谜”字，让她多少有些尴尬。

　　《神奇四侠》系列中最受欢迎的“霹雳火”克里斯-伊文斯更郁闷。伊文斯右臂上刺着一个“氏”字，媒体将此解读成日文里“忠诚”的意思。他在《神奇四侠》中多次央求导演让这个个性刺青出个镜，但都被拒绝，搞得他只能通过浓妆遮住自己的最爱。